Đăng nhập Đăng ký

dừng lại không tiến Tiếng Trung là gì

phát âm:
"dừng lại không tiến" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 止步不前
  • dừng     罢休 艾; 罢; 打住; 停息; 休止; 平息; 寝; 止; 止息; 住; 止住; 消歇 mãi mãi không dừng. 永无止息。...
  • lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • tiến     进; 晋 tiến quân. 进军。 càng tiến hơn nữa. 更进一层。 tiến kiến ; yết kiến....
  • dừng lại     打住 anh ấy nói đến đây đột nhiên dừng lại. 他说到这里突然打住了。 稽; 稽留; 栖息; 休息...
Câu ví dụ
  • 突然,大长老止步,不再前进,手持大旗,示意其他人也驻足。
    Đột nhiên, Đại trưởng lão dừng lại, không tiến thêm nữa, cầm trong tay đại kỳ, ra hiệu những người khác cũng nghỉ chân.
  • 能够走到这一步的强者,哪个不是拥有莫大毅力和机缘,谁会甘心永远止步不前?
    Có thể đi tới bước này, người nào không có đại nghị lực cùng cơ duyên, người nào sẽ cam tâm vĩnh viễn dừng lại không tiến lên?
  • 能够走到这一步的强者,哪个不是拥有莫大毅力和机缘,谁会甘心永远止步不前?
    Có thể đi tới bước này, người nào không có đại nghị lực cùng cơ duyên, người nào sẽ cam tâm vĩnh viễn dừng lại không tiến lên?
  • 文国权道:“所以想要看到更远的地方,就不能停下我们的脚步,如果我们止步不前,我们的视线就会停滞不前。
    Văn Quốc Quyền nói: "Cho nên muốn nhìn ra chỗ xa thì không thể dừng bước được, nếu chúng ta dừng lại không tiến tới thì tầm mắt của chúng ta sẽ trì trệ không tiến."
  • 文国权道:“所以想要看到更远的地方,就不能停下我们的脚步,如果我们止步不前,我们的视线就会停滞不前。
    Văn Quốc Quyền nói: "Cho nên muốn nhìn ra chỗ xa thì không thể dừng bước được, nếu chúng ta dừng lại không tiến tới thì tầm mắt của chúng ta sẽ trì trệ không tiến."
  • 等待唯一糟糕的情况是,你在等待的同时止步不前,最后既没等来想要的又丢失了自己。
    Tình huống tồi tệ duy nhất khi chờ đợi là, bạn đang chờ đợi đồng thời dừng lại không tiến lên, cuối cùng vừa không đợi được thứ mong muốn lại còn đánh mất chính mình.
  • 等待唯一糟糕的情况是,你在等待的同时止步不前,最后既没等来想要的又丢失了自己。
    Tình huống tồi tệ duy nhất khi chờ đợi là, bạn đang chờ đợi đồng thời dừng lại không tiến lên, cuối cùng vừa không đợi được thứ mong muốn lại còn đánh mất chính mình.